Cerchiamo Staffer

  • Mamoru-kun TnS-Staff
  • Tagged
  • 12 giugno 2016
  • Con l’avvicinarsi della nuova stagione e la voglia di portare sempre più belle release a tutti gli appassionati del mondo anime, sono qui per lanciare un messaggio.
    Cerchiamo staffer volenterosi e ricchi di passione.
    È da tanto che guardi anime e hai voglia di metterti gioco?
    Sei la persona giusta per noi!
    I ruoli principali che stiamo cercando sono checker e typesetter, ma non disdegniamo anche traduttori.
    Cerchiamo Staffer

    The Ancient Magus’ Bride – PV [sub ita]

  • Wonder TnS-Staff
  • Tagged , ,
  • 9 maggio 2016
  • Buonasera a tutti! Siccome non avevamo abbastanza serie da tradurre, abbiamo deciso insieme ai nostri amici Kumachi di cimentarci nella traduzione di questo pv di ben 14 righe di sottotitoli!

    Sia io, Wonder, che l’ho tradotto, sia Yoshino dei Kumachi, che l’ha checkato, siamo usciti esausti da questa fatica…

    Scherzi a parte! Ho tradotto questo pv, dopo che una mia studentessa me l’aveva mostrato da youtube. Affascinata dalla trama (o perlomeno da quel che si vede nel pv e quel che ho letto in rete), ho scoperto che questo pv anticipa tre oav e ho subito scassato l’anima all’admin Mamoru-kun per potermene occupare. Ovviamente non mi sono fermata qui! Venuta a sapere che Yoshino aveva letto il manga, sono riuscita a strappargli questa collaborazione, che riguarderà non solo questo pv, ma anche gli oav. 🙂

    Con grande soddisfazione, sono quindi lieta di presentarvi il pv di “The Ancient Magus’ Bride“, che siamo i primi a tradurre in italiano. ^_^
    Finito il preambolo, in attesa del primo oav che uscirà a settembre, vi chiedo di lasciarvi avvolgere dall’atmosfera fiabesca di questo breve video. Buona visione a tutti dalla vostra wonder!

    Cerchiamo Staffer

  • Mamoru-kun TnS-Staff
  • Tagged 7 Comments
  • 4 marzo 2016
  • A.A.A. cercasi (non troppo disperatamente) staffer volenterosi e ricchi di passione.
    È da tanto che guardi anime e hai voglia di metterti gioco?
    Sei la persona giusta per noi!
    I ruoli principali che stiamo cercando sono checker e typesetter, ma non disdegniamo traduttori ed encoder.
    Cerchiamo Staffer

    Il Mondo del Divertimento

  • Mamoru-kun TnS-Staff
  • Tagged 17 Comments
  • 8 novembre 2015
  • Benvenuto ne ‘Il Mondo del Divertimento’, o caro utente, nel che per caso e per scelta sei approdato su questa pagina.
    Che tu provenga da lidi lontani, dal cielo o dalla terra, o semplicemente dalla porta accanto, fermati un momento, prenditi un po’ di tempo e leggi quanto abbiamo da dirti.
    Prendi quindi il nostro menu e comincia ad aprirlo. Soffermati un secondo sulla pagina iniziale.

    Sulla pagina bianca brilla una scritta di rara lucentezza: TANOSHIMI NO SEKAI.
    È la chiave per entrare in un nuovo mondo, un mondo di disegni e colori, di deliziosi assaggi, di battaglie gloriose, di amicizia e di avventura e di altro ancora.
    Che mondo è mai questo? È un mondo di anime.
    Le anime sono quelle gocce di speranza e di calore, che ci staccano dal mondo e ci lasciano sognare.
    Perciò chiudi gli occhi, scegli a caso un punto sul menu e comincia il tuo viaggio in questo mondo.

    Ah, non dimenticarti di gustare il nostro speciale parfait, preparato con tanto amore apposta per te. Speriamo che tu non rimanga con l’amaro in bocca e che avrai spazio in futuro per tante altre gustose pietanze, tutte quante condite con passione, entusiasmo e soprattutto voglia di divertirsi.

    Il Mondo del Divertimento